守護你的家庭醫生!!!

OTC医薬品

營養補給 . 滋補強身 「勇健好」系列

ユンケル黄帝液 商品写真

基本款勇健好。推薦給第一次喝的人

ユンケル黄帝液

基本のユンケル。初めての方に

第二類医薬品

  • 身體疲勞時、發熱性消耗性疾病時的營養補給品。基本型勇健好黃帝液。

    肉体疲労時、発熱性消耗性疾患時の栄養補給に。基本のユンケルです。

  • 添加動物性藥材的牛黃、麝香、蜂王漿、蝮蛇以及植物性藥材的人蔘、西洋山楂子、地黃等。

    動物性生薬としてゴオウ、シベット、ローヤルゼリー、ハンピ、植物性生薬としてニンジン、 西洋サンザシ、ジオウを配合しています。

  • 以辛辣口感為特色。

    ピリッと辛い味が特長です。

ユンケル黄帝L 商品写真

女性專用勇健好

ユンケル黄帝L

女性向けユンケル

第二類医薬品

  • 減低辛辣度的清爽口感勇健好黃帝液。

    辛みを抑えたライトな味のユンケルです。

  • 適合喜溫順口味的女性飲用,或是推薦作為感冒時的營養補給。

    マイルドな味を好む女性やかぜをひいているときの栄養補給におすすめします。

ユンケル黄帝液DCF 商品写真

感冒喝最好

ユンケル黄帝液DCF

風邪におすすめ

第二類医薬品

  • 不含咖啡因,睡前或服用感冒藥期間也能飲用的勇健好黃帝液。〔DCF(De-Caffeine)……意指去除咖啡因〕

    カフェインが入っていないので、おやすみ前やかぜ薬を服用する時にもお飲みいただけるユンケルです。〔DCF(De-Caffeine)・・・カフェイン除去の意味〕

  • 添加動物性藥材的麝香、蜂王漿、蝮蛇以及植物性藥材的人蔘、西洋山楂子、地黃與多種維他命。

    動物性生薬としてシベット、ローヤルゼリー、ハンピ、植物性生薬としてニンジン、西洋サンザシ、ジオウに、各種ビタミンを配合したユンケルです。

緩解感冒各種症狀 「司多安」系列

ストナジェルサイナスS 商品写真

對於流鼻水、鼻塞

ストナジェルサイナスS

鼻水、鼻づまりに

指定第二類医薬品

  • 添加可阻斷副交感神經的Belladonna total alkaloid有抗組織胺作用的Diphenhydramine HCl,可有效緩解流鼻水、鼻塞症狀。

    副交感神経を遮断するベラドンナ総アルカロイドと抗ヒスタミン作用をもつジフェニルピラリン塩酸塩を配合し、鼻水・鼻づまりに効果をあらわします。

  • 將有效成分製成液狀充填而成的液體軟膠囊。容易吞服的橢圓形,攜帶也很方便。

    有効成分を液状にして充填した液状カプセル。服用しやすいオブロング型で携帯にも便利です。

ストナアイビージェルS 商品写真

對於喉嚨痛、發燒

ストナアイビージェルS

のどの痛み、発熱に

指定第二類医薬品

  • 首創將解熱鎮痛劑的Ibuprofen製成液體存放於膠囊中的感冒藥。

    解熱鎮痛剤イブプロフェンを初めて液体カプセルに配合したかぜ薬です。

  • 對抗發燒、喉嚨痛、發炎等症狀效果優異。

    発熱、のどの痛み、炎症などにすぐれた効果をあらわします。

ストナプラスジェルS 商品写真

對於嗽、咳痰

ストナプラスジェルS

せき・たんに

指定第二類医薬品

  • L-Carbocysteine及Bromhexine HCl可有效舒緩難受的咳嗽及痰。

    L-カルボシステインとブロムヘキシン塩酸塩がつらいせき・たんに効果をあらわします。

  • 8歲以上兒童即可服用。

    8歳のお子様から服用できます。

牙周病對策商品 「雅雪舒」系列

アセス 商品写真

對抗牙齦出血、口臭

アセス

歯ぐきの出血・口臭に

第三類医薬品

  • 添加洋甘菊, 拉坦尼亞, 沒藥。 對造成齒槽膿漏, 牙齦炎的原因菌之[厭氧菌]發揮優越抗菌力, 可緩解牙齦出血, 牙齦腫脹及口臭等症狀。

    カミツレ、ラタニア、ミルラを配合。歯ソーノーロー、歯肉炎の原因となる「嫌気性菌」にすぐれた抗菌力を発揮して、歯ぐきの出血、はれ、口臭などをしずめます。

  • 無添加研磨劑。不會在牙齒與牙齦間的縫隙(牙周囊袋)留下牙結石成因。

    研磨剤無添加。歯と歯ぐきのスキマ(歯周ポケット)に歯石のもとを残しません。

  • 口腔清潔效果優異,清爽的鹽味, 有舒爽的使用感。

    口内の清浄作用にすぐれ、また、さわやかな塩味で使用感がさっぱりしています。

アセスL 商品写真

薄荷風味

アセスL

ミント味

第三類医薬品

  • 清新的薄荷口味,特別推薦給女性與年輕族群使用。

    ライトなミント味で女性、若年層におすすめします。

  • 添加洋甘菊, 拉坦尼亞, 沒藥。 對造成齒槽膿漏, 牙齦炎的原因菌之[厭氧菌]發揮優越抗菌力, 可緩解牙齦出血, 牙齦腫脹及口臭等症狀。

    カミツレ、ラタニア、ミルラを配合。歯ソーノーロー、歯肉炎の原因となる「嫌気性菌」にすぐれた抗菌力を発揮して、歯ぐきの出血、はれ、口臭などをしずめます。

  • 無添加研磨劑。不會在牙齒與牙齦間的縫隙(牙周囊袋)留下牙結石成因。

    研磨剤無添加。歯と歯ぐきのスキマ(歯周ポケット)に歯石のもとを残しません。

アセスメディクリーン 商品写真

醫藥級漱口水

アセスメディクリーン

医薬品のマウスウォッシュ

第三類医薬品

  • 漱口30秒,藥效成分可深入牙刷難以清潔的每個角落發揮效果。

    30秒の洗口で薬効成分が歯ブラシのとどきにくいすみずみまでいきわたり効果をあらわします。

  • 含三種天然草本(洋甘菊, 拉坦尼亞, 沒藥) 對造成齒槽膿漏 , 牙齦炎的原因菌之[厭氧菌]發揮優越抗菌力,可緩解口臭,口腔粘膩感, 牙齦腫脹.

    3種の天然ハーブ(カミツレ、ラタニア、ミルラ)が歯ソーノーロー、歯肉炎の原因となる「嫌気性菌」に対してすぐれた抗菌力を発揮して口臭、口のねばり、はれをしずめます。

口內炎症治療的藥劑 口腔粘膜貼付劑

アフタッチA 商品写真

口內炎一貼見效

アフタッチA

口内炎に貼って治す

指定第二類医薬品

  • 長時間牢牢保護患部,少量持續釋放出有效成分Triamcinolone acetonide. 發揮持續性抗炎效果。

    しっかり長く患部を保護し、有効成分トリアムシノロンアセトニドを少しずつ放出。持続的な抗炎症効果をあらわします。

緩解局部疼痛 「擦勞滅」系列

サロメチール 商品写真

運動前後的肌肉護理

サロメチール

スポーツ前後の筋肉ケアに

第二類医薬品

  • Methyl salicylate , Glycol salicylate可改善患部血液循環、提升新陳代謝,並紓解肌肉疲勞、減輕瘀傷、扭傷等帶來的發炎及疼痛等。

    サリチル酸メチル、サリチル酸グリコールが患部の血液の流れを改善し、新陳代謝を良くし、筋肉疲労やうちみ、ねんざなどに伴う炎症や痛みを抑えます。

  • 最適合用於改善運動後的肌肉疲勞以及作為運動前的暖身等。

    運動後の筋肉疲労の改善や、運動前のウォーミングアップにも最適です。

サロメチールジクロローション 商品写真

添加Diclofenac Sodium的液體型鎮痛劑

サロメチールジクロローション

ジクロフェナクナトリウム配合、ローションタイプの鎮痛剤

第二類医薬品

  • 消炎鎮痛成分的Diclofenac Sodium可對肩頸, 肩膀等難受的疼痛, 肌肉痛處直接滲透並發揮效果。

    消炎鎮痛成分「ジクロフェナクナトリウム」が首筋・肩などのつらい痛み、筋肉痛に直接浸透して効きます。

  • 方便使用的速乾型透明液狀,清爽暢快的使用感。

    使いやすい速乾性の透明ローションでスーッと爽快な使用感です。

  • 可使用很久的大容量(100mL)。容器採用瓶頸彎曲的形狀,就連手搆不到的地方也能輕鬆塗抹。

    たっぷり使える大容量(100mL)。手の届きにくい患部にも塗りやすい首曲がり形状の容器。

サロメチールジクロ 商品写真

添加Diclofenac Sodium的貼布型鎮痛劑

サロメチールジクロ

ジクロフェナクナトリウム配合、テープタイプの鎮痛剤

第二類医薬品

  • 針對關節痛, 腰痛, 肩膀酸痛等難受的疼痛, Diclofenac Sodium可發揮優越效果。

    関節痛・腰痛・肩こり等のつらい痛みに、消炎鎮痛成分の「ジクロフェナクナトリウム」が優れた効果をあらわします。

  • 伸縮性極佳,可緊密貼合關節等活動處,即使1天只貼1次,效果仍可長時間維持。

    伸縮性に優れ、関節等の可動域にしっかりフィットし、1日1回でも長時間効果が持続します。

  • 透明膠膜切割成3片,更容易黏貼。

    貼りやすさを考慮した3分割フィルムです。

  • 採中型夾鍊袋包裝,方便重新封緊。

    ラミジップ付きの中袋で再封性に優れています。

頭痛、牙痛、發燒、生理痛等不適症狀 「熱得平IB」系列

リングルアイビーα200 商品写真

速效型解熱鎮痛劑

リングルアイビーα200

即効性の解熱鎮痛剤

指定第二類医薬品

  • 第一款1顆膠囊添加200㎎ Ibuprofen的非處方藥鎮痛解熱劑。

    OTC医薬品として初めて1カプセルにイブプロフェン200mgを配合した解熱鎮痛薬。

  • 由於有效成分Ibuprofen為液狀,可以更快溶解、迅速發揮效果。

    有効成分のイブプロフェンが液状のため、速く溶けて、速く効きます。

リングルアイビー錠α200 商品写真

1次1錠立刻見效

リングルアイビー錠α200

1回1錠でよく効きます

指定第二類医薬品

  • 第一款添加200㎎ Ibuprofen的非處方藥錠狀鎮痛劑,迅速有效舒解惱人疼痛、發燒等症狀。

    OTC医薬品として初めて1錠にイブプロフェンを200mg配合した錠剤タイプの鎮痛剤で、つらい痛みや熱の症状に素早く効果をあらわします。

  • 無添加嗜睡成分,推薦工作中或開車時服用。

    眠くなる成分が配合されていないので、仕事中や運転中にもおすすめです。

營養補給 . 滋補強身 維他命 . 健康食品

ユンケル1・6・12EX 商品写真

舒緩眼睛、肩膀、腰部疲勞

ユンケル1・6・12EX

眼・肩・腰の疲れに

第三類医薬品

  • 添加容易被腸道吸收的Fursultiamine HCl(維他命B1誘導體)。

    腸管からの吸収にすぐれたフルスルチアミン塩酸塩(ビタミンB1誘導体)を配合しています。

  • 在原本的配方中又再添加菸鹼醯胺與泛酸鈣,效果更加提升。

    従来処方にニコチン酸アミドとパントテン酸カルシウムを配合することで効果を高めました。

ユンケルECプラス(ハローキティ) 商品写真

淡化黑斑、雀斑速溶顆粒型

ユンケルECプラス(ハローキティ)

しみ・そばかすにサッと溶ける顆粒タイプ

第三類医薬品

  • 添加天然型維他命E,維他命C、維他命B2酪酸酯, 對於黑斑雀斑、肩膀僵硬、手腳冰冷麻痺十分有效。

    天然型ビタミンE、ビタミンC、ビタミンB2酪酸エステル配合により、しみ・そばかす、肩こり、手足の冷え・しびれなどに効果をあらわします。

  • 入口即化,橘子風味的顆粒型。

    口の中ですぐ溶けるオレンジ味の顆粒です。

ハクビホワイトC 商品写真

淡化黑斑、雀斑添加L-Cysteine

ハクビホワイトC

しみ・そばかすにL-システイン配合

第三類医薬品

  • 以最有效的比例添加L-Cysteine(240mg)與維他命C(600mg),對於減緩黑斑、雀斑、日曬等色素沉澱具有優異效果。

    L-システイン(240mg)とビタミンC(600mg)を効果的な比率で配合し、しみ、そばかす、日やけなどの色素沈着に優れた効果をあらわします。

對小孩的痱子、尿布疹、搔癢 嬰幼兒肌膚保養

ポリベビー 商品写真

紓解嬰兒皮膚不適症狀

ポリベビー

赤ちゃんの皮膚トラブルに

第三類医薬品

  • 添加氧化鋅的植物油基劑。

    酸化亜鉛を配合した植物油基剤です。

  • 不添加類固醇,皮膚敏感脆弱的嬰兒或成人都可適用。

    ステロイド剤を配合していませんので赤ちゃんから大人まで肌の弱い人にもおすすめです。

つるこう 商品写真

以溫和不刺激肌膚的凡士林為基底

つるこう

お肌にやさしいワセリンベース

医薬部外品

  • 使嬰兒臉頰、嘴巴周圍的乾燥脫皮恢復光滑柔嫩的嬰兒肌膚乳霜液。

    赤ちゃんのほっぺや、口のまわりのカサカサがつるつるになるベビースキンケアクリームです。

預防眼睛疲勞、眼睛癢、眼部疾病 「視朗點」系列

ノアール12EX 商品写真

添加12種成分的高級眼藥水

ノアール12EX

12成分配合の高級目薬

第二類医薬品

  • 添加12種有效成分的眼藥水,是一般眼用製劑基準可添加最多的有效成分。

    一般用眼科用薬承認基準最大数の12種類の有効成分が入った目薬です。

  • 可有效舒解用眼過度所造成的眼睛疲勞。

    目の使いすぎによる眼疲労の回復などに効果をあらわします。

  • 溫和清爽的使用感,橘色清澈的眼藥水。

    さわやかなさしごこちの、オレンジ色の澄明な目薬です。

ノアール小児用 商品写真

紓解兒童眼睛不適症狀

ノアール小児用

お子様の目のトラブルに

第三類医薬品

  • 添加3種可對抗兒童眼睛癢的成分。

    お子さまの目のかゆみに3種の成分を配合。

  • 添加合法最大量的角膜保護成分Sodium Chondroitin Sulfate,可保護受損角膜並預防眼部疾病。

    角膜保護成分コンドロイチン硫酸エステルナトリウムを基準最大量配合し、傷ついた角膜を保護して眼病を予防します。

  • 溫和不易刺激兒童眼睛,低刺激性的眼藥水。

    お子さまの目にしみにくくやさしい、低刺激性の点眼薬です。